Международный женский день
Пасха
День Победы
Выберите Ваш город X

Перевод английских адъективных фразеологизмов на русский язык

Купить Гарантия
Код работы: 11703
Дисциплина: Теория перевода
Тип: Курсовая
Вуз:КамГУ - посмотреть другие работы и дисциплины по этому вузу
   
Цена: 290 руб.
Просмотров: 4831
Уникальность: В пределах нормы. При необходимости можно повысить оригинальность текста
   
Содержание: Содержание

Введение 3
Глава I .Адъективные сравнения в современной фразеологии. 6
1.1. Фразеологическая система английского языка базовые теоретические представления 6
1.2 Адъективные сравнения как особая разновидность фразеологических единиц 15
Глава II. Перевод английских адъективных сравнений 20
2.1 Структура и образное наполнение английских адъективных сравнений 20
2.2 Отражение в переводе структуры и семантики английских адъективных сравнений 24
Заключение 29
Список использованной литературы 31
Список источников 36



   
Отрывок: Введение

Язык тесно связан с реалиями и традициями народа – его носителя. Можно без сомнения утверждать, что все культурные и бытовые события в жизни общества находят свое отражение в языке. Одним из заслуживающих внимания аспектом науки о языке является фразеология.
Исследованию фразеологических выражений посвящено множество трудов отечественных и зарубежных авторов (Ш.Балли, Л.Блумфилд, А.В. Кунин, А.С.Хорнби, Н.М.Шанский, Н.Н.Амосова, А.И.Смирницкий, акад. В.В.Виноградов, В.Н.Телия). В данной работе мы исследуем одну из сторон обширного состава устойчивых выражений английского языка –фразеологические единицы с компонентом числительным.
Идиомой (или фразеологической единицей, тж. ФЕ) можно обозначить один из наиболее образных и беспроигрышных способов сделать речь эмоциональной и лаконичной. Спектр идиом широк: мы можем встретить цитаты исторических персонажей, неоднозначные обывательские выражения и грубые остроты, так как фразеология является не только самой обширной, но и наиболее демократичной областью словарного запаса языка, заимствующей единицы из различных областей человеческого бытия.

Купить эту работу
Гарантия возврата денег

 
Не подходит готовая работа? Вы можете заказать курсовую, контрольную, дипломную или другую студенческую работу профессиональным авторам!
 
Вернуться к рубрикатору дисциплин »
 

Другие готовые работы для скачивания, которые могут Вам подойти

Тема: Контрольная работа по дисциплине: «Русский язык и культура речи» Вариант 5 Подробнее
Тип: Контрольная
Вуз: КГТУ
Просмотры: 7905
Тема: Русский язык и культура речи (вариант 2) Подробнее
Тип: Контрольная
Вуз: СибАЭП
Просмотры: 11956
Тема: Латинский язык / Вариант 5 Подробнее
Тип: Контрольная
Вуз: Иной
Просмотры: 10298
Тема: Русский язык вариант 7 Подробнее
Тип: Контрольная
Вуз: ВАВТ
Просмотры: 8762
Тема: Контрольная русский язык и культура речи Подробнее
Тип: Выбрать тип работы
Вуз: Неизвестен
Просмотры: 3641
Тема: Русский язык и культура речи (задания 1, 2, 3, 4, 5, 6) Подробнее
Тип: Контрольная
Вуз: АлтГТУ
Просмотры: 8641

Поиск других готовых работ, выполненных в «ИнПро»


Не нашли готовую работу? Отправьте заявку - закажите работу по нужной теме нашим авторам!
 
Вы также можете: Вернуться к рубрикатору дисциплин »